bugfix

README.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 ## Introduction
 
 - Ce guide est à destination de tous les acteurs du bâtiment (fabricants, entreprises du bâtiment, bureaux d'études, installateur...). Il présente les **spécifications pour les échanges de données en acoustique du bâtiment et de l'environnement** entre plusieurs organisations.
-- En effet, vu la multiplication des données échangées au cours d'un projet de construction, il apparaît indispensable d'établir un certain nombre de règles. Ces règles sont établies sous la forme de spécifications techniques. Ces spécifications ne définissent pas les normes à utiliser mais la manière dont les différents critères de l'acoustique doivent être utilisés.
+- En effet, vu la multiplication des données échangées au cours d'un projet de construction, il apparaît indispensable d'établir un certain nombre de règles. Ces règles sont établies sous la forme de spécifications techniques. Ces spécifications ne définissent pas les normes à utiliser mais la manière dont les échanges de données doivent être réalisées.
 - Son objectif est d'homogénéiser les données techniques notamment dans l'usage des spectres, des unités et des résultats de mesures.
 
 ## Note préliminaire

SPEC010B.md

@@ -5,17 +5,17 @@
 ## Niveau de pression acoustique et niveau de puissance acoustique
 
 - Le niveau de pression acoustique (Lp) et le niveau de puissance acoustique (Lw) sont définis par un niveau global et par un spectre.
-- Lorsqu'un niveau de puissance acoustique est échangé, la norme utilisée pour sa définition doivent, au minimum, être transmis.
+- Lorsqu'un niveau de puissance acoustique est échangé, la norme utilisée pour sa définition doit être transmise.
 - Lorsqu'un niveau de pression acoustique est échangé, les conditions d'essai (distance, position, directivité...) doivent être transmises. Dans le cas contraire, les données **ne pourront pas** être utilisées ni validées.
 
 ### Pondérations et unités
 
 Pour le niveau global, les valeurs peuvent être pondérées. Il y a alors 3 possibilités:
-- aucune pondération: dB ou dBLin
+- aucune pondération: dB, dB(Z) ou dBLin
 - pondération A (pondération la plus courante): dB(A)
 - pondération C: dB(C)
 
-Pour le spectre, les niveaux ne sont jamais pondérés
+Pour le spectre, les niveaux ne sont jamais pondérés. Soit l'unité utilisé: dB.
 
 - Exemple pour le niveau de puissance acoustique d'un équipement:
     - Spectre: [63Hz à 8kHz]: aucune pondération / unité: dB

SPEC010C.md

@@ -1,14 +1,12 @@
 # SPEC010C
 
-
 [Retour](README.md)
 
 ## Indice d'affaiblissement
 
-- La mesure de l'indice d'affaiblissement est réalisé en laboratoire d'essai.
+- La mesure de l'indice d'affaiblissement est réalisée en laboratoire d'essai.
 - L'indice d'affaiblissement est défini par l'indice Rw(C; Ctr) et par un spectre.
-- L'indice Rw est l'indice unique.
-- Les indices C et Ctr sont les valeurs d'adaptation.
+- L'indice Rw est l'indice unique et les indices C et Ctr sont les valeurs d'adaptation.
 - L'unité de l'indice d'affaiblissement est le dB.
 - L'indice d'affaiblissement pour un bruit rose à l'émission est défini par l'indice RA = Rw + C.
 - L'indice d'affaiblissement pour un bruit routier à l'émission est défini par l'indice RAtr = Rw + Ctr.
@@ -26,4 +24,6 @@ Conversion de l'indice d'affaiblissement par bandes de tiers d'octave en bandes
 ## Matériaux
 ### Menuiseries vitrées
 
-- La performance acoustique des menuiseries vitrées doit être transmise en prenant en compte l'ensemble de la menuiserie (châssis + vitrage). Seule, la performance acoustique du vitrage n'est pas suffisante pour établir la performance de l'ensemble.
+- La performance acoustique des menuiseries vitrées doit être transmise en prenant en compte l'ensemble de la menuiserie (châssis + vitrage).
+- Seule, la performance acoustique du vitrage n'est pas suffisante pour établir la performance de l'ensemble (châssis + vitrage).
+- En cas d'absence de rapport d'essai d'une menuiserie avec un vitrage particulier, une étude prenant en compte le châssis proposé et un vitrage équivalent pourra être transmise par l'expéditeur. L'étude devra conclure de la bonne adéquation de la performance de la menuiserie avec les objectifs fixés.

SPEC010D.md

@@ -18,6 +18,8 @@ Le coefficient d'absorption est mesuré pour les configurations suivantes:
 - Plusieurs éléments volumiques fixés sur son support répartis suivant un calepinage spécifique.
 - Plusieurs éléments surfaciques collés sur son support répartis suivant un calepinage spécifique.
 
+Ces matériaux sont généralement disposés sur toute ou partie d'une surface.
+
 ### Aire d'absorption équivalente
 
 - L'Aire d'absorption équivalente est mesurée en laboratoire.
@@ -26,10 +28,12 @@ Le coefficient d'absorption est mesuré pour les configurations suivantes:
 
 L'Aire d'absorption équivalente est mesurée pour les configurations suivantes:
 
-- Un élément volumique disposé sur une surface ou suspendu dans un volumique.
+- Un élément volumique disposé sur une surface ou suspendu dans un volume.
 - Un élément surfacique (baffle horizontale ou verticale) suspendu dans un volume.
 - Un élément collé sur son support
 
+Ces matériaux sont généralement disposés de manière isolée sur une surface ou dans le volume d'un local.
+
 ### Remarques
 
 Dans les conditions suivantes, le matériau **NE SERA PAS RETENU** pour l'étude, ni la prescription ni le chantier:
@@ -44,3 +48,4 @@ Dans les conditions suivantes, le matériau **NE SERA PAS RETENU** pour l'étude
 ### Conversion
 
 - La coefficient d'absorption par bandes d'octave est la moyenne arithmétique des valeurs par bandes de tiers d'octave.
+- L'aire d'absorption équivalente par bandes d'octave est la moyenne arithmétique des valeurs par bandes de tiers d'octave.