readme spec010B

README.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 - Les mesures acoustiques échangées sont réputées être réalisées suivant les réglementations et les normes acoustiques en vigueur (norme ISO, EN, NF...).
 - Les mesures en laboratoire sont réalisées dans un laboratoire d'essai acoustique français ou européen agréé et réalisant des mesures conformes aux réglementations européennes et françaises.
-- Dans un soucis de traçabilité des données techniques et d'interprétation des résultats, il est vivement conseillé de joindre les rapports complet de mesurage en laboratoire d'essai au format pdf et/ou les codes de calculs utilisés pour l'obtention des données transmises.
+- Dans un soucis de traçabilité des données techniques et d'interprétation des résultats, il est vivement conseillé de joindre le rapport complet de mesurage en laboratoire d'essai au format pdf et/ou les codes de calculs utilisés pour l'obtention des données transmises.
 - Nous rappelons que l'expéditeur des données est responsable de ces données.
 
 ## Contribuer au projet

SPEC010B.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 - Le niveau de pression acoustique (Lp) et le niveau de puissance acoustique (Lw) sont définis par un niveau global et par un spectre.
 - Lorsqu'un niveau de puissance acoustique est échangé, la norme utilisée pour sa définition doivent, au minimum, être transmis.
-- Lorsqu'un niveau de pression acoustique est échangé, les conditions d'essai (distance, position, directivité...) doivent être transmises. Dans le cas contraire, les données ne pourront pas être utilisées ni validées.
+- Lorsqu'un niveau de pression acoustique est échangé, les conditions d'essai (distance, position, directivité...) doivent être transmises. Dans le cas contraire, les données **ne pourront pas** être utilisées ni validées.
 
 ### Pondérations et unités
 
@@ -29,7 +29,7 @@ Afin de vérifier la bonne adéquation entre les valeurs du spectre et du niveau
 
 ### Conversion
 
-Conversion d'un spectre de bandes de tiers d'octave en spectre de bandes d'octave: cas d'une bande d'octave.
+Conversion d'un spectre de bandes de tiers d'octave en spectre de bandes d'octave: cas du niveau de pression acoustique.
 
 ![image](images/form_lp.png)